Hanno sparato a uno di noi stasera. Ci sono dei legami con l'omicidio.
Teksaški randžer je bio noæas ubijen, u vezi sa ubistvom, koji ste vidile.
"I legami con le persone che ho amato si sono ormai spezzati.
I veze sa ljudima koje sam voljela su prekinute sada.
Vive in un bell'ambiente, non ha legami con la Marshall.
Imaš dobro nemještenje ovde. Nemaš nikakvih veza sa Maršalom.
Da quello che so hanno legami con l'alleanza Lucian.
Koliko znam, povezani su sa Lucijanskim Savezom.
Il principale consigliere e mentore di Woodrow Wilson era il Colonnello Edward House, un uomo che aveva stretti legami con i banchieri internazionali, che volevano la guerra.
Glavni savetnik i mentor Vudroua Vilsona bio je pukovnik Edvard Haus, èovek sa bliskim vezama sa meðunarodnim bankarima koji su želeli u rat..
Non crede che abbia dei legami con la CIA?
Ne mislite daje povezan s ClA-om?
Nessuno degli impiegati della pizzeria ha legami con la Taffet, e... nessuno di loro ha dei precedenti penali.
Nitko od zaposlenih u piceriji nema veze s Taffet, i... nitko od njih nema kriminalni dosije.
La struttura risulta affittata da una societa' composta da un gruppo di esperti che ha legami con il Governo.
Објекат је дат у најам од стране интердисциплинарне организације која има везе са Владом.
Mi portarono... da qualcuno che non aveva legami con te.
Našli su... su nekoga ko - ko nije imao veze sa tobom.
Non chiama voi, non chiama nessun altro amico tra i poliziotti per... condividere i suoi legami con il caso, o chiedere informazioni sull'indagine?
Nije pozvao ni vas, ni svoje druge prijatelje policajce da im kaže da je povezan ili da se raspita o istrazi?
E ho forti legami con la Guardia Costiera.
Imam èvrste veze u obalskoj straži.
Beh, sfortunatamente, dottor Kern, la stiamo trattenendo perche' sospettiamo abbia dei legami con un'organizzazione terrorista.
Nažalost, doktore Kern, vi ste pritvoreni zbog sumnje da ste povezani sa teroristièkom organizacijom.
Noi non diremo nulla ai Servizi Segreti sauditi dei suoi legami con Abu Nazir, lei non dira' nulla ad Abu Nazir sul nostro piccolo accordo.
Neæemo obavestiti Saudijsku Obeveštajnu Službu, o vašim vezama sa Abu Nazirom, a vi neæete preneti Abu Naziru ništa, o ovom našem sastanku.
Cerchiamo segni che rivelino un tenore di vita superiore al previsto o legami con Ziggy.
Traži bilo kakav znak da je neèim povezan sa Zigijem.
Formazione, affiliazioni e soprattutto eventuali legami con Frost.
Biografije, sklonosti, posebno bilo kakva veza sa Frostom.
Ci dissero di tenerlo d'occhio, sembrerebbe che l'intera famiglia e gli altri parenti siano malvagi e abbiano legami con KSM.
Navodno veruju da cela njegova šira i uža porodica ima veze sa šeikom.
Inoltre, e' probabile che il casino' abbia dei legami con la mafia.
Takode, kazino je mozda povezan sa mafijom.
Dove sia stato portato Lutulu e perché, e i legami con le armi di distruzione di massa, sono ancora da determinare.
Gdje je Lutulu odveden i zasto, i veza sa WMD koju os moramo pokopcati.
Ha legami con qualche altro membro?
U kakvom ste odnosu sa ostalim èlanovima?
E l'unico modo per garantire la tua sicurezza e' recidere tutti i legami con la mia famiglia, con effetto immediato.
I jedini naèin da osiguraš svoju bezbednost je da momentalno prekineš sve veze sa mojom porodicom.
Legami con i militari, precedenti di servizio?
Nema vojnih veza? Zapisa o službi?
Per facilitare i suoi legami con la politica.
Да може да уђе на политичку сцену.
Questo e' Tal'at Basari, un pianista famoso con un cugino che aveva legami con Khomeyni.
Талат Басари, пијаниста чији је рођак имао везе с Хомеинијем.
Ci e' stato chiesto di fornire supporto materiale a un cittadino americano che ha legami con il Regime.
Pružali smo podršku amerièkom graðaninu koji ima veze s režimom. Nisu pominjali umešanost u napad.
Ho rubato una barca per attraversare la baia di Fundy e arrivare in Nuova Scozia, dove ho incontrato un tizio che aveva legami con Amer El-Maati, che mi ha messo in un container su una nave diretta in Colombia.
Tu sam ukrao brod preko zaljeva Fundy na Novoj Škotskoj, gdje sam upoznala momka koji su imali veze s Amer El-Maati, koji su me stavili u transportnog kontejnera u Kolumbiji. Mm-hmm.
Quelli del CSIS arriveranno qui, prenderanno il controllo dell'indagine, e finiranno per confermare i tuoi legami con Liber8.
CSIS æe doæi ovde, preuzeti ovu istragu, i potvrdiæe veze tebe i Liber8.
Hayden potrebbe aver truffato centinaia di persone, e basta che anche solo uno di questi bersagli avesse legami con una gang o con il crimine organizzato, quindi non abbiamo un secondo da sprecare.
Hejden je mogao da prevari mnogo njih, a potrebna je samo jedna laka meta sa vezama sa bandom ili organizovanim kriminalom, tako da nemamo vremena za traæenje.
Jimmy, era meglio per me non avere legami con un passato criminale, no?
Džimi, za mene je najbolje da nemam veze sa kriminalom, shvataš?
Il ministro degli Interni iracheno ha mandato questa lettera all'ONU dichiarando che Omar ha legami con gruppi terroristici.
Iraèki ministar unutrašnjih poslova poslao je ovo pismo UN-u u kom tvrdi da je Omar povezan sa teroristièkim grupama.
Suo marito non aveva legami con la criminalità.
Ваш муж није имао везе са криминалом.
Cento milioni in oro sono spariti dalla Grauman Minerals, che come saprai, è un'altra multinazionale con legami con gli Stati Uniti.
100 miliona u zlatu je izgubljeno u 'Grauman' rudniku, koji je još jedna multi-nacionalna kompanija sa Amerièkim interesima.
Ha legami con l'Unione Sovietica, Tenente Powers?
Imate li ikakve veze sa Sovjetskim Savezom, poruènièe Pauerse?
Aveva legami con Karzai, Ghani, i talebani.
Povezan je s Karzaijem, Ganijem, Talibanima.
Hai altri legami con membri delle tribu' Ghilzai?
Imaš neke druge veze sa èlanovima porodice Holzaj?
Ha dei legami con qualche organizzazione straniera?
Ima li veze sa stranim organizacijama?
Moriarty... aveva legami con la Thatcher?
Moriarty - da li je imao nekakve veze sa Tacer?
Visti i suoi legami con la comunità non vedo motivo per negarle la cauzione, che quindi fisso a 2.500 dollari.
Zbog povezanosti sa zajednicom, ne vidim razloga da ne odobrim kauciju, koju utvrðujem na 2.500 $.
Danno un forte sostegno agli insegnanti, stabiliscono stretti legami con la comunità e un piano di studi ampio e diversificato, e spesso i programmi coinvolgono gli studenti in attività sia fuori che dentro la scuola.
Imaju jaku podršku za nastavnike, bliske veze sa zajednicom, širok i raznovrstan nastavni plan i često programe koji učenike angažuju u školi i van nje.
Un altro grande cambiamento in peggio nello status degli anziani è la rottura dei legami con l'età, perché le persone anziane, i loro figli, e i loro amici, si trasferiscono e si disperdono più volte durante la loro vita.
Još jedna velika promena na gore u statusu starijih je prekidanje društvenih veza s godinama, jer se stariji ljudi, njihova deca i njihovi prijatelji svi sele i raspršuju nezavisno jedni od drugih mnogo puta tokom njihovih života.
Questo animale naturalmente sociale perderà la sua capacità a creare legami con altri topi, diventando addirittura aggressivo in presenza di altri.
Ova prirodno druželjubiva životinja će izgubiti svoju sposobnost da se povezuje sa drugim miševima, postajući čak i agresivna kada se iznese pred njih.
Non ho legami con gli Stati Uniti, non con tutti e 50, proprio no.
Nemam veze sa Sjedinjenim Državama, ni sa jednom od njih 50.
Fino a pochi mesi fa, il Guatemala era governato da ex funzionari militari corrotti con legami con il crimine organizzato.
Do pre nekoliko meseci, Gvatemalom su vladali korumpirani bivši vojni zvaničnici sa vezama s organizovanim kriminalom.
Metà delle persone che hanno messo a punto la piramide alimentare hanno legami con l'agribusiness.
Polovina ljudi koja je radila na pravljenju piramide ishrane ima veze sa agro-biznisom.
Siamo tutti mammiferi qui, abbiamo un sacco di programmazione neurale e ormonale per stabilire legami con gli altri, volersi bene, provare compassione per gli altri, soprattutto i più deboli e indifesi.
Svi smo sisari, svi smo u velikoj meri neuralno i hormonalno isprogramirani tako da se vezujemo za druge, brinemo o drugima, saosećamo sa drugima, posebno slabašnima i ranjivima.
0.6449761390686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?